Ces Termes et Conditions ont été mis à jour le 12 Octobre 2011.
Ces Termes et Conditions s'appliquent au Retail Reward Program ("RRP") et à votre utilisation du site www.mymanapoints.com (le «Site») qui fait partie du RRP.
Wizards of the Coast se réserve le droit de modifier le RRP et les Termes et Conditions énoncées ici à tout moment. Une notification des changements apportés au RRP et à ces Termes et Conditions vous sera envoyée par écrit avec la date à laquelle les modifications prennent effet. Pour ce qui concerne ces Termes et Conditions, la nouvelle version sera ensuite affichée sur le site Web à la date de prise d’effet communiquée.
Le RRP est ouvert seulement aux détaillants qui exploitent des magasins physiques (par opposition aux magasins en ligne) qui peuvent être visités par n'importe quel consommateur des pays ci-après : Autriche, Belgique, Bulgarie, République tchèque, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, France , Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Montenegro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni, Irlande, Afrique du Sud, Russie*. S’il s’avère que vous ne faites pas partie de cette liste, Wizards of the Coast se réserve le droit de vous retirer de ce programme.
Pour participer vous devez vous inscrire sur le site Web et devez donc disposer d'un ordinateur et d’une connexion Internet. En vous inscrivant, vous acceptez ces Termes et Conditions.
Le RRP est un système de récompenses où des points seront attribués. Les détails sur la façon de participer sont expliqués dans les sections « Pourquoi faut-il vous inscrire ? » et « Foire Aux Questions » du site Web. Les sections d’information « Pourquoi faut-il vous inscrire ?» et « Questions les plus fréquentes » font partie intégrantes de ces Termes et Conditions et dans le cas où il y a un conflit entre ces sections et les présents Termes et Conditions, les Termes et Conditions prévalent. Vous pouvez échanger ces points contre des récompenses comme indiqué également dans la section Pourquoi faut-il vous inscrire du site Web.
De temps en temps, Wizards of the Coast proposera des offres spéciales aux membres du RRP et utilisera ce site Web pour gérer ces offres. Les points attribués et /ou échangeables et les détails de ces activités de promotion vous seront communiqués séparément. Les objets promotionnels échangeables dans le cadre de telles activités de promotion seront dans la limite des stocks disponibles ou pour une période limitée seulement. Les Termes et Conditions spécifiques de ces activités de promotion seront communiqués et s’appliqueront pour ce qui concerne votre participation à ces activités de promotion et les points de récompense, mais les présents Termes et Conditions continueront à s'appliquer dans le cadre de votre utilisation du site Web.
Wizards of the Coast va mettre un terme au programme RRP le 31 Décembre 2011. Les bénéficiaires du programme RRP pourront gagner des points et les échanger contre du produit jusqu’au 31 Décembre prochain seulement. Les points pourront toujours être échangés contre du matériel promotionnel jusqu’au 1er juillet 2012. A compter du 2 juillet 2012, tous les points qui n’auront pas été utilisés expireront et ne seront plus échangeables.
Wizards of the Coast se réserve le droit de retirer et d’exclure un magasin/détaillant du RRP (avec perte des points collectés à la date du retrait ou de l'exclusion) s’il s’avère que le propriétaire est en infraction avec ces Termes et Conditions, interfère avec le site Web de quelque manière, commet une activité illégale (y compris, mais sans s'y limiter, le piratage du site Web, l’utilisation d'un logiciel pour générer/multiplier les connexions/adhésions de joueurs afin d'obtenir des points) ou de fraude sur le site Web (y compris, mais sans s’y limiter, générer de faux comptes/contacts de nouveaux joueurs) ou dans le cadre du RRP ou que le magasin devient inactif dans le Wizards Play Network. Le retrait et l'exclusion du RRP sera examinée et traitée au cas par cas à la discrétion de Wizards of the Coast.
Vous ne pouvez pas modifier, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit tout copyright, marque ou autre information confidentielle appartenant à Wizards ou d'autres personnes, qui figurent sur ce site Web ou qui vous sont fournis, sans obtenir le consentement préalable écrit du titulaire de tels droits de propriété .
Des termes et Conditions différents sont en vigueur pour s’inscrire et participer au Wizards Play Network. Veuillez consulter http://www.wizards.com/WPN/ pour plus de précisions. Toutes les données soumises sur www.mymanapoints.com sont utilisées séparément et conservées dans une base de données distincte de celle qui gère les données du Wizards Play Network. Wizards of the Coast LLC est le titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle
Cet accord est régi par le droit anglais et est soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais.
Le RRP est administré par Wizards of the Coast c / o Hasbro Belgique, Industrialaan 1, 1702 Groot Bijgaarden, Belgique.
* D’autres marches pourraient rejoinder ce programme dans le future. Pour obtenir la liste à jour des marchés participants à cette opération, consultez www.mymanapoints.com